The Uuttitan Community Forums
 
HomeRegisterLog in

Share | 
 

 "I just hope"

Go down 
AuthorMessage
Gir

avatar

Posts : 534
UT points : 4265
Join date : 2010-03-08
Age : 25

PostSubject: "I just hope"   Thu Apr 29, 2010 5:40 pm

So, as part of my Spanish class, I got to translate a song a week from Spanish into English. This song is called "Ojala" by Silvio Roddriguez

I just hope leafs wont touch you when they fall
So you are unable to turn them to glass
I just hope rain stops being a miracle sliding by your body
I just hope moon can appear without you
I just hope Earth doesnt kiss your steps
I just hope you run out of your constant view, the wise words, the perfect smile. I just hope something happens that erases from you that blinding light, that smell of snow
I just hope at least death can take me
So I cant see you so much, so I cant see you at all times, every second, on all my visions
I just hope I wont be able to touch you even on my songs.

I just hope the aurora doest give out screams that shall fall on back
I just hope your name if forgotten by that voice
I just hope walls wont keep your sounds of tired steps
I just hope my wishes will leave with you
To your old goverment of deaths and flowers

I just hope you run out of your constant view, the wise words, the perfect smile. I just hope something happens that erases from you that blinding light, that smell of snow
I just hope at least death can take me
So I cant see you so much, so I cant see you at all times, every second, on all my visions
I just hope I wont be able to touch you even on my songs.
I just hope you run out of your constant view, the wise words, the perfect smile. I just hope something happens that erases from you that blinding light, that smell of snow
I just hope at least death can take me
So I cant see you so much, so I cant see you at all times, every second, on all my visions
I just hope I wont be able to touch you even on my songs.
Back to top Go down
mrcatz

avatar

Posts : 1982
UT points : 6680
Join date : 2009-05-25
Age : 23
Location : you wonder why your mom was acting strange this morning O.o

PostSubject: Re: "I just hope"   Thu Apr 29, 2010 6:40 pm

L wrote:
So, as part of my Spanish class, I got to translate a song a week from Spanish into English. This song is called "Ojala" by Silvio Roddriguez

I just hope leafs wont touch you when they fall
So you are unable to turn them to glass
I just hope rain stops being a miracle sliding by your body
I just hope moon can appear without you
I just hope Earth doesnt kiss your steps
I just hope you run out of your constant view, the wise words, the perfect smile. I just hope something happens that erases from you that blinding light, that smell of snow
I just hope at least death can take me
So I cant see you so much, so I cant see you at all times, every second, on all my visions
I just hope I wont be able to touch you even on my songs.

I just hope the aurora doest give out screams that shall fall on back
I just hope your name if forgotten by that voice
I just hope walls wont keep your sounds of tired steps
I just hope my wishes will leave with you
To your old goverment of deaths and flowers

I just hope you run out of your constant view, the wise words, the perfect smile. I just hope something happens that erases from you that blinding light, that smell of snow
I just hope at least death can take me
So I cant see you so much, so I cant see you at all times, every second, on all my visions
I just hope I wont be able to touch you even on my songs.
I just hope you run out of your constant view, the wise words, the perfect smile. I just hope something happens that erases from you that blinding light, that smell of snow
I just hope at least death can take me
So I cant see you so much, so I cant see you at all times, every second, on all my visions
I just hope I wont be able to touch you even on my songs.

This song is like "Ojala que lleva cafe". It's really good
Back to top Go down
 
"I just hope"
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Marvel Legends 2013 series 1 "Hit Monkey BAF"
» "An innocent kill"
» Exactly how does "Leave a Tip" work?
» Love Fashion? Join the "Awesome Fashion Club" today!
» Viking "Ragnarok/Viking Ideas"

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Uuttitan Forums :: Art :: Music-
Jump to: